-
> - Dictionary >
- Chronicle - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Chronique (en. Chronicle)
Translation into French
From the Las Vegas Business Chronicle.
Selon le Las Vegas Business Chronicle.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Chronicle, Telegraph, Mail, all leading with Suez.
Chronicle, Telegraph, Mail, titrant tous sur Suez.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 1987, San Francisco Chronicle article.
1987, article du San Francisco Chronicle.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 By 1851, the circulation of The Gardeners' Chronicle was given as 6500.
En 1851, le tirage de The Gardeners' Chronicle atteint 6 500 exemplaires.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Pertz contends that Berthold did not begin the continuation of Hermann's chronicle until 1076, and that in the execution of it he made use of another chronicle, written by Bernold who was also a monk at Reichenau; but it has been proved almost beyond doubt by Giesebrecht and Schulzen that Berthold was the first to continue Hermann's chronicle and that Bernold's chronicle is a continuation of Berthold's.
Pertz prétend que Berthold ne s'est pas consacré à la continuation de la chronique d'Hermann avant 1076, et que pour son travail il s'est servi d'une autre chronique, écrite par un autre moine de Reichenau, Bernold; mais depuis, Giesebrecht et Schulzen ont montré de façon décisive que Berthold a bien été le premier continuateur d’Hermann et que la chronique de Bernold n'est elle-même que la continuation de celle de Berthold.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 San Francisco Chronicle, Jan 8, 2003.
San Francisco Chronicle, 8 Janvier, 2003.
Example taken from data source: MultiUN_v1 It survives in several forms, including as a preface to the manuscript of the "Chronicle".
Elle existe sous plusieurs formes, dont une en préface du manuscrit de la "Chronique".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0