Chroniquement (en. Chronically)
Translation into French
The Charlton Automatic Rifle was a fully automatic conversion of the Lee-Enfield rifle, designed by New Zealander Philip Charlton in 1941 to act as a substitute for the Bren and Lewis gun light machine guns which were in chronically short supply at the time.
Le Fusil Automatique Charlton était une conversion en mode automatique du fusil Lee-Enfield, conçu par le néo-Zélandais Philip Charlton en 1941 comme substitut du Bren et des mitrailleuses légères Lewis dont le manque était chronique à l'époque.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Flolan must not be used chronically in patients who develop pulmonary edema during dose initiation (see section 4.3).
Flolan ne doit pas être utilisé en traitement au long cours chez les patients ayant présenté un œdème pulmonaire pendant la phase d'initiation du traitement (voir rubrique 4.3).
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 This effect was normalized in diabetic rats chronically receiving bosentan.
Cet effet a été normalisé chez les rats diabétiques traités au bosentan de façon chronique.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The living network is suitably chronically-coupled to a mobile robot resulting into a real-time connection.
Le réseau vivant est couplé chroniquement de manière appropriée à un robot mobile pour offrir une connexion en temps réel.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 While the potential for use remains high, not just in driving related areas, the technology could also be adapted for a number of other instances such as health monitoring of the elderly or chronically ill, mining and construction industries.
Si le potentiel d'utilisation reste élevé, pas seulement dans des domaines liés à la conduite, la technologie pourrait également être adaptée à un certain nombre d'autres secteurs, tels que la surveillance de la santé des personnes âgées ou des malades chroniques, ou encore les industries minière et de la construction.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Despite the progress achieved, a total of 805 million people were chronically undernourished.
Malgré les progrès accomplis, 805 millions de personnes au total souffrent de sous-alimentation chronique.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 In Uganda 40% of children are chronically undernourished with many more deficient in several micronutrients.
En Ouganda, 40% des enfants souffrent de malnutrition chronique et de carences en micronutriments.
Example taken from data source: UNPC_v1.0