Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sélectif (en. Choosy)

    Translation into French

    Don't be too choosy, Madam.
    Ne soyez pas si difficile, Madame.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Uh, I'm actually pretty choosy.
    Je suis en fait assez exigeante.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You see, I'm rather choosy, too.
    Vous voyez, je suis difficile aussi.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Mechanical mouths that aren't choosy.
    Bouches mécaniques qui ne font pas les difficiles.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    All right, Marge, maybe we're being a little too choosy about who our kids spend the rest of their lives with.
    D'accord Marge, peut-être que nous sommes un peu trop stricte pour savoir avec qui nos enfants vont passer le reste de leurs vies.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I can understand why a minister, or any adult with some common sense, might advise young people not to be "choosy", but to roll up their sleeves and to get started somewhere.
    Je comprends pourquoi un ministre ou tout simplement un adulte avec le sens commun, puisse conseiller aux jeunes de ne pas être "exigeants", mais de retrousser leurs manches et de commencer d'où que ce soit.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    I should be more choosy with my tenants.
    Je devrais être plus rigoureuse dans le choix de mes locataires.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms