Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Étouffement (en. Choking)

    Translation into French

    (2) The Commission has taken measures to suspend temporarily the placing on the market of jelly mini-cups containing E 425 konjac because they have been found to be dangerous as they have caused the death of several children and elderly persons in third countries through choking.
    (2) La Commission a pris des mesures visant à interdire temporairement la mise sur le marché des produits de gelée en mini-barquettes contenant l'additif E 425 konjac à cause de leur dangerosité, car ils ont provoqué la mort par suffocation de plusieurs enfants et personnes âgées dans des pays tiers.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    In his defense, Livoti denied that he had used a choke hold, asserting that any choking was unintentional and that he had not caused Baez's injuries or death.
    Pour sa défense, Livoti nie avoir utilisé une prise d'étranglement, affirmant que tout étouffement était involontaire et qu'il n'a pas causé les blessures ou la mort de Baez.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    They had a son, named Uhtred after his father, but the child died young after choking on a pebble.
    Ils ont eu un fils, qui s’était appelé Uhtred après son père, mais l’enfant est mort jeune après il s’est étouffé sur un caillou.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Coughing is uncomfortable, choking is uncomfortable.
    Toussé est inconfortable, l'étouffement est inconfortable.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    If your swallowing difficulty gets worse or you have choking or breathing problems, see a doctor immediately.
    Si vos difficultés à avaler s'aggravent ou si vous vous étouffez ou avez du mal à respirer, consultez immédiatement un médecin.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    So this explains the hallucinations, but what about the feelings of panic, strangling, choking, chest pressure that so many people describe?
    Ceci explique les hallucinations, mais comment expliquer les sensations de panique, d'étranglement, d'étouffement, de douleur de poitrine que tant de gens décrivent?
    Example taken from data source: TED2020_v1
    (Choking) The reason is that we are an intelligent adversary; we can anticipate threats and plan around them.
    (Suffocation) La raison est que nous sommes un adversaire intelligent; nous pouvons anticiper les menaces et planifier des solutions.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms