Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Choix (en. Choice)

    Translation into French

    The Commission proposed to clarify, in line with jurisprudence, that drivers cannot take their regular weekly rests in the vehicle and that the employer is obliged to provide the driver with adequate accommodation with appropriate sleeping and hygiene facilities, if drivers are not able to take these weekly rests at a private place of their choice.
    La Commission a proposé de préciser, conformément à la jurisprudence, que les conducteurs ne sont pas autorisés à passer leur temps de repos hebdomadaire normal dans le véhicule et que l'employeur est tenu de mettre à leur disposition un lieu d'hébergement adéquat comprenant un matériel de couchage et des installations sanitaires appropriés si les conducteurs ne sont pas en mesure de prendre leur repos hebdomadaire dans un lieu privé de leur choix.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    In Luxembourg, children and young people have the choice of many holiday activities offered by the various youth associations.
    Au Luxembourg, les enfants et les jeunes ont le choix entre de nombreuses activités de vacances proposées par les différentes associations de jeunesse.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    Not excluding oral communication concerning the product and the trade mark, the choice of clothing is generally made visually.
    Si une communication orale sur le produit et sur la marque n’est pas exclue, le choix du vêtement se fait, généralement, de manière visuelle.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Indeed, the specialised nature of those goods requires a precise, informed choice, regardless of the price and volume of goods sold.
    Effectivement, la nature spécialisée des produits nécessite un choix précis et avisé, indépendamment du prix et de la quantité des produits vendus.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Offering smart and sustainable choice.
    Offrir un choix intelligent et durable.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The first choice, but not the only choice.
    Le premier choix, oui, mais pas le seul.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It follows from the above judgment that it is important to determine whether the aesthetic value of a shape (or, by analogy, other characteristic) can, in its own right, determine the commercial value of the product and the consumer’s choice to a large extent.
    Il ressort de l’arrêt précité qu’il importe de déterminer si la valeur esthétique d’une forme (ou, par analogie, d’une autre caractéristique) peut, en soi, déterminer la valeur commerciale du produit et le choix du consommateur dans une grande mesure.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1

    Synonyms