Bavardage (en. Chitchat)
Translation into French
More candles, less chitchat, ladies.
Plus de bougies, moins bavardage, mesdames.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We're not looking to chitchat.
On ne cherche pas à bavarder.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Imagine the monday morning chitchat.
Imagine le papotage du lundi matin.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You really think we're gonna chitchat?
Tu crois vraiment qu'on va bavarder?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Crappy food and chitchat with strangers.
Nourriture minable et bavardage avec des inconnus.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I think it's called friendly chitchat.
Ça s'appelle du bavardage amical.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I got the phone for chitchat.
J'ai le téléphone pour bavarder.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- chatter
- conversation
- gab
- banter
- small talk