Puces (en. Chips)

Translation into French

So, right now, we can actually miniaturize biological and chemistry laboratories onto microfluidic chips.

A l'heure actuelle, nous pouvons miniaturiser des laboratoires de biologie et de chimie sur des puces microfluidiques.

But the biggest hindrance to performance is the speed of the connections between chips and devices.

Le plus grand obstacle à la performance est la vitesse des connexions entre les puces et les dispositifs.

Integrated circuits (ICs), sometimes called chips or microchips, are ubiquitous.

Les circuits intégrés (CI), parfois nommés puces ou micropuces, sont désormais partout.

Photonic chips can help break open wireless bandwidth limitations, too.

Les puces photoniques aident aussi à s'affranchir des limitations de bande passante du sans fil.

Imagine that when we got on this boat, we were all given two Styrofoam peanuts.

Imaginez que, quand nous sommes montés sur ce bateau, on nous ait tous donné deux chips polystyrène.

Chips and a cookie too.

Des chips et un cookie aussi.

They were not going to stand by quietly as Intel gave them these chips.

Ils n'allaient pas rester sans rien faire alors qu'Intel leur donnait ces puces.