Fente (en. Chink)
Translation into French
Maybe there's a chink in her armor.
Peut-être qu'il y a une faille dans son armure.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Maybe we find a chink in his armor.
Peut-être qu'on trouvera une faille dans son armure.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 "Chink" Martin Abraham, string bass, tuba Leo Adde, drums Lester Bouchon, saxophone Steve Brown, string bass George Brunies, trombone Charlie Cordilla, clarinet, saxophone Bill Eastwood, banjo Emmett Hardy, cornet Arthur "Monk" Hazel, drums Glyn Lea "Red" Long, piano Arnold "Deacon" Loyacano (Loiacono), string bass, piano Oscar Marcour, violin Paul Mares, trumpet, leader Santo Pecora, trombone Leon Roppolo, clarinet.
"Chink" Martin Abraham, contrebasse, tuba Leo Adde, batterie Lester Bouchon, saxophone Steve Brown, contrebasse George Brunies, trombone Charlie Cordilla, clarinette, saxophone Bill Eastwood, banjo Emmett Hardy, cornet Arthur "Monk" Hazel, drums Glyn Lea "Red" Long, piano Arnold "Deacon" Loyacano (Loiacono), contrebasse, piano Oscar Marcour, violon Paul Mares, trompette Santo Pecora, trombone Leon Roppolo, clarinettte.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It was a popular success and features several of Burke's best-known stories such as The Chink and the Child and Beryl and the Croucher.
Le recueil contient plusieurs des nouvelles les plus connues de Burke telles que The Chink and the Child et Beryl and the Croucher.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 More specifically, the surface 4 a to be etched of the layer 4 is placed in such away that, when the physical surface 11 a of the solution 11 is stable, there exists a chink between this physical surface 11 a and the surface 4 a to he etched, this chink containing the gas G.
Plus précisément, la surface 4a à graver de la couche 4 est placée de telle sorte que, lorsque la surface physique 11a de la solution 11 est stable, il existe un interstice entre cette surface physique 11a et la surface 4a à graver, cet interstice contenant le gaz G.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Did you think that Chink Weber did this?
Tu crois que c'est Chink Weber qui a fait ça?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I swear you hit him in mid-air, Chink!
Je jurerais que tu l'as touché en plein ciel, Chink!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018