-
> - Dictionary >
- Chime - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Carillon (en. Chime)
Translation into French
The resulting seamed container has a chime which protrudes radially outwardly with respect to the sidewall of the container body.
Le récipient ainsi obtenu par sertissage présente un bourrelet qui vient radialement en saillie vers l'extérieur par rapport à la paroi latérale du corps de récipient.
Example taken from data source: EuroPat_v3 There's a wind chime in her room.
Il y a un carillon dans la chambre.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Where the package is in the shape of drum three must be dropped diagonally onto the top chime, diagonally on to the bottom edge and flat on to a side.
Lorsque le colis est en forme de fût, trois spécimens doivent tomber en diagonale sur le rebord supérieur, en diagonale sur le rebord inférieur et à plat sur un côté.
Example taken from data source: MultiUN_v1 I made a wind chime out of them.
J'en ai fait un carillon à vent.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Where the package is in the shape of drum three must be dropped diagonally onto the top chime, diagonally on to the bottom edge and flat on to a side.
Lorsque le colis est en forme de fût, trois spécimens doivent tomber en diagonale sur le rebord supérieur, en diagonale sur le rebord inférieur et à plat sur un côté.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 In England, Chime Rinpoche chose to stop being a monk and married.
En Angleterre, Chime Rinpoché a choisi de cesser d'être un moine et s'est marié.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The establishment of quotas which is proposed by the draftsman does not chime with the way world trade is currently developing.
La création de quotas, proposée par le rapporteur pour avis, ne correspond en effet pas à l'évolution actuelle du commerce mondial.
Example taken from data source: giga-fren_v2