Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Enfantin (en. Childlike)

    Translation into French

    Thomas' experimental works are very childlike, in terms of the energy that is presented in his compositions.
    Les œuvres expérimentales de Thomas sont très enfantines, en termes d'énergie présentée dans ses compositions.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Firstly, the risk of making an association is reduced by the existence of the differences between the trade marks and by the fact that the earlier trade mark is associated with characteristics of the tobacco sector, namely the adult lifestyle message, while the contested trade mark evokes a childlike message.
    En premier lieu, le risque d’établir une association est réduit par l’existence des différences entre les marques et par le fait que la marque antérieure est associée aux caractéristiques du secteur du tabac, c’est-à-dire le message de style de vie adulte tandis que la marque attaquée évoque un message enfantin.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    In the book, Valter interprets pokus as animated childlike creatures, the grass actually being their golden head hair, which grows down to their feet.
    Dans le livre, Valter représente des pokus comme des créatures animées enfantines, l'herbe étant leur cheveux qui pousse jusqu'à leurs pieds.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    She carries with her a small, childlike bundle, which she uses to attract potential victims.
    Elle porte avec elle un petit paquet avec un enfant dont elle se sert pour attirer les victimes potentielles.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Firstly, the risk of making an association is reduced by the existence of the differences between the trade marks and by the fact that the earlier trade mark is associated with characteristics of the tobacco sector, namely the adult lifestyle message, while the contested trade mark evokes a childlike message.
    En premier lieu, le risque d’établir une association est réduit par l’existence des différences entre les marques et par le fait que la marque antérieure est associée aux caractéristiques du secteur du tabac, c’est-à-dire le message de style de vie adulte tandis que la marque attaquée évoque un message enfantin.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Milhouse, your childlike innocence saved us all!
    Milhouse, ton innocence infantile nous a tous sauvés!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    We reduce them to childlike qualities.
    On le réduit à des qualités enfantines.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms