Chemises (en. Chemise)
Translation into French
The first collar-attached shirt was introduced in 1929.
La première chemise à col intégré fut lancée en 1929.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Researchers set up a friction test rig to accurately determine friction losses and wear resistance on piston rings and cylinder liner materials.
Les chercheurs ont mis en place un banc d'essai pour déterminer de façon précise les pertes dues aux frictions et la résistance à l'usure des matériaux utilisés pour les anneaux de piston et la chemise du cylindre.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Classification as a nightdress is excluded, because the garment in question, by reason of its objective characteristics, may be worn equally in bed and elsewhere and, therefore, is not intended to be worn exclusively or essentially as night-wear.
Le classement en tant que chemise de nuit est exclu, parce que le vêtement en question, par ses caractéristiques objectives, peut être porté indifféremment au lit et en certains autres endroits et, par conséquent, n'est pas destiné à être exclusivement ou essentiellement porté en tant que vêtement de nuit.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Shirt night Oysho, Shirt night Oysho.
Nuit chemise Oysho, chemise nuit Oysho.
Example taken from data source: CCAligned_v1 When the jacket 92 is in place in the body 201, the outer jacket 99 is initially removed, and then a ring 204 is placed around the jacket 92, so as to bear against an outer peripheral shoulder 92 a of the jacket 92 against which the outer jacket 99 normally comes to bear.
Lorsque la chemise 92 est mise en place dans le corps 201, la sur-chemise 99 est tout d'abord retirée puis une bague 204 est disposée autour de la chemise 92, en venant en appui contre un épaulement périphérique externe 92a de la chemise 92 contre lequel vient normalement en appui la sur-chemise 99.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Human hands are highly complex; certain subtle movements such as unbuttoning a shirt are still challenging tasks for robots to perform.
Les mains humaines sont très complexes; certains mouvements subtils, tels que boutonner une chemise, représentent encore des défis pour les robots.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 This shirt this is a $500 silk shirt.
Cette chemise est une chemise en soie à 500 $.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018