Chimique (en. Chemical)

Translation into French

Modelled on the successful Tyne Chemical Society already operating in Newcastle, the newly proposed South Lancashire Chemical Society held its first meeting on 29 January 1880 in Liverpool, with the eminent industrial chemist and soda manufacturer Ludwig Mond presiding.
Inspirée par le succès de la Tyne Chemical Society, qui opère déjà à Newcastle, la New South Lancashire Chemical Society a tenu sa première réunion à Liverpool le 29 janvier 1880, sous la présidence de l'éminent chimiste industriel et fabricant de soude Ludwig Mond.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Chemical sterilization is generally more expensive than steam sterilization and therefore it is used for instruments that cannot be disinfected otherwise.
La stérilisation chimique est généralement plus coûteuse que la stérilisation à la vapeur et est donc utilisée pour des instruments qui ne peuvent pas être désinfectés autrement.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
Stearic acid chloride provided by the Aldrich Chemical Company.
Chlorure d'acide stéarique fourni par Aldrich Chemical Company.
Example taken from data source: EuroPat_v3
I really mean life on Earth, past and present, from microbes to us humans, in its rich molecular diversity, the way we now understand life on Earth as being a set of molecules and chemical reactions and we call that, collectively, biochemistry, life as a chemical process, as a chemical phenomenon.
Je veux dire la vie sur Terre, passé et présent, des microbes à nous les humains dans sa riche diversité moléculaire la façon dont nous comprenons maintenant la vie sur Terre comme un ensemble de molécules et de réactions chimiques - et nous appelons ça, collectivement, la biochimie, la vie en tant que processus chimique, en tant que phénomène chimique.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Myanmar Paper & Chemical Industries aka Myanma Paper & Chemical Industries.
Myanmar Paper & Chemical Industries alias Myanma Paper & Chemical Industries.
Example taken from data source: DGT_v2019
The relevant goods of both the earlier and the contested mark were raw plastic materials, chemical products, resins and the like.
Les produits concernés tant de la marque antérieure que de la marque contestée sont des matières premières plastiques, des produits chimiques, des résines et d’autres produits.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
Batteries convert stored chemical energy into electrical energy by means of chemical reactions.
Les batteries convertissent l'énergie chimique stockée en énergie électrique par le biais de réactions chimiques.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1