Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    À carreaux (en. Checkered)

    Translation into French

    The deck was strewn with fancy top hats, royal blue long coats, checkered and striped shirts, bell-bottom trousers, and knee-length stockings.
    Le pont était parsemé de hauts de forme chics, de longs manteaux bleu royal, de chemises à carreaux et rayées, de pantalons à pattes d'éléphants et de mi-bas.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    And in this green rectangle, aliens in matching outfits are trying to push a checkered sphere between two posts using only their feet.
    Dans ce rectangle vert, des extra-terrestres en tenue assortie tentent de pousser une sphère à damiers entre deux poteaux seulement avec leurs pieds.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    An outer metal cylinder 49 enables crimping of this braiding 36 onto the checkered sleeve 140.
    Un cylindre métallique externe 49 permet le sertissage de cette tresse 36 sur le manchon quadrillé 140.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    This checkered structure is that which allows the block structure to be maximally broken up.
    Cette structure en damier est celle permettant de casser au maximum la structure du bloc.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    O wearing a checkered shirt, blue and white sports team jacket with a name on the sleeve.
    O chemise striée, blouson de sport d'équipe bleu et blanc avec nom sur la manche.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Structure has been represented in the figure in the form of a wafer 1 comprising a silicon substrate 2 coated with an insulating layer, for example a layer of silicon oxide 3 etched in a certain pattern so as to exhibit inequalities in thickness, for example in a checkered pattern, and covered with a layer of copper 4.
    Sur la figure, on a représenté une structure en forme de plaquette 1 comprenant une tranche de silicium 2 revêtue d'une couche isolante, par example une couche d'oxyde de silicium 3 gravée selon un certain motif pour présenter des inégalités d'épaisseur, par example en damier, et revêtue d'une couche de cuivre 4.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Tag: checkered, diamond, 5 bars.
    Balise: à carreaux, diamant, 5 bars.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms