-
> - Dictionary >
- Cheat - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Tricher (en. Cheat)
Translation into French
Article 9 of this law stipulates that: marriage is decided by both man and woman on the principle of free consent; no one may force or cheat others; no third person may force or prevent them from getting married.
L'article 9 de cette loi dispose que le mariage est décidé par l'homme et par la femme dans le respect du principe du libre consentement; nul ne peut forcer ou tromper autrui; aucune tierce personne ne peut contraindre les intéressés à se marier ou les empêcher de le faire.
Example taken from data source: MultiUN_v1 One of their most cherished dreams is to cheat death by that practice known as cryonics.
Un de leurs rêves les plus tendres est de tromper la mort grâce à cette pratique connue sous le nom de cryonie.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 It should further be noted that a member cannot cheat by using another value as T 4 is strongly linked to T 1.
Il est en outre à noter qu'un membre ne peut pas tricher en utilisant une autre valeur car T 4 est fortement lié à T 1.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Henceforth, athletes will know that a violation of the anti-doping rules can be committed involuntarily, without any intention to cheat.
Les sportifs savent désormais tous qu'une violation des règles antidopage peut être commise de manière involontaire, sans aucune intention de tricher.
Example taken from data source: giga-fren_v2 For an hour and a half I shared with the audience a lifetime of creativity, how I pursue perfection, how I cheat the impossible.
Pendant une heure et demie, j'ai partagé avec le public toute une vie de créativité, comment je recherche la perfection, comment je triche avec l'impossible.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 How do we change man, so that he doesn't lie and cheat, and our newspapers are not filled with stories of fraud in business or labor or athletics or wherever?
Comment pouvons-nous changer l’homme afin qu’il cesse de mentir et de tricher, et que nos journaux ne soient plus remplis d’histoires d’escroquerie dans les affaires, le travail ou l’athlétisme ou n’importe où?
Example taken from data source: TED2013_v1.1 In 2016, we are re-learning that, politically, globalization needs to be managed not just to permit the winners to win, but also to ensure that they do not cheat or neglect their responsibilities to their societies.
En 2016, nous sommes en train de réapprendre que, politiquement, la mondialisation doit être dirigée, afin de permettre, certes, au gagnants de gagner, mais aussi de leur rappeler qu’ils ne doivent pas tricher ni négliger les responsabilités qui sont les leurs envers la société.
Example taken from data source: News-Commentary_v16