Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Charmant (en. Charming)

    Translation into French

    One hundred years later, exactly, actually, December 10, 1996, this charming lady, Wislawa Szymborska, won the Nobel Prize for literature.
    Cent ans après, très exactement, le 10 décembre 1996, cette charmante femme, Wislawa Szymborska, a gagné le Prix Nobel de littérature.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    This figure, seemingly gentle and charming, is usually associated with caring and empathetic roles and for this reason gets a huge capital of sympathy from the public.
    Cette figure semblant douce et pleine de charme est généralement associée à des rôles bienveillants et empathiques et a pour cette raison un énorme capital de sympathie auprès du public.
    Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1
    But even sometimes a cheaper version can actually have some charming aspects, can breathe a little extra life into a dying trend.
    Mais parfois, même une version moins chère peut avoir des côtés charmants, peut inspirer encore un peu de vie dans une tendance à l'agonie.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Many fraudsters can be very charming and persuasive people.
    De nombreux fraudeurs peuvent être particulièrement charmants et persuasifs.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    You're thinking about coming back to Charming?
    Tu veux revenir à Charming?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    To study the conditions for the emergence of desire, it is essential to listen to all those who show some sensitivity (innate or acquired through education, family and friends) to the environment, a capacity for delight, a freshness of spirit that makes them prefer what is pretty, charming, antiquated, fresh, picturesque, pleasant, full of memories, civilized, orderly, etc, to what is abstract, ugly, distressing, coarse, threatening, disturbing, etc.
    L'étude des conditions d'apparition du désir passe par l'écoute de tous ceux qui montrent une sensibilité au cadre de vie (innée ou acquise par l'éducation, l'entourage) une capacité de délectation, une fraîcheur d'esprit qui leur fait préférer ce qui est joli, charmant, suranné, frais, pittoresque, agréable, chargé de souvenirs, civilisé, ordonné, à ce qui est abstrait, laid, angoissant, grossier, chaotique, menaçant, inquiétant.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The cultural association "Charming" meets Beethoven.
    L'association culturelle "Charming" répond à Beethoven.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms