Changeable (en. Changeable)

Translation into French

But at the same time that which formerly seemed unchangeable to the workers or to government becomes changeable, that which had been constant becomes variable.
Mais, du même coup, ce qui apparaissait jusque là immuable aux travailleurs ou aux pouvoirs publics devient modifiable, ce qui était une donnée devient une variable.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Weather conditions are severe and changeable.
Les conditions météorologiques y sont rigoureuses et variables.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Lint roller refills, which are easily changeable, are produced to fit the lint rollers.
Les rouleaux de rechange pour charpies, faciles à remplacer, sont fabriqués afin de convenir aux rouleaux pour charpies.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The possibility of modifying the writing or the image is highly increased if the sheet element carrying the representations is changeable, as already pointed out.
La possibilité de modifier l'image ou l'écriture est bien augmentée si l'élément lamellaire comportant les représentations est changeable, comme on l'a indiqué ci-dessus.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Proposal for a European Parliament and Council directive on EC type-approval of agricultural and forestry tractors, their trailers and inter changeable towed equipment, together with their systems, components and separate technical units.
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant la réception CE par type des tracteurs agricoles ou forestiers, de leurs remorques et de leurs équipements interchangeables tractés, ainsi que des systèmes, com posants et entités techniques de ces véhicules.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
BRAINVISUALECOLOGY developed a specialised virtual reality light-emitting diode (LED) arena in which they simulated a changeable environment to study the bees' behaviour.
BRAINVISUALECOLOGY a mis au point une arène à diode électroluminescente (DEL) à réalité virtuelle dans laquelle ils ont simulé un environnement variable pour étudier le comportement des abeilles.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Specialist working groups had investigated eight major topics; it was recommended that the most appropriate control system should include changeable message signs, variable direction signs, automatic detection of traffic incidents and bad weather, supplemented by area broadcasts of traffic information.
Des groupes d'experts avaient examiné huit grands thèmes; le système de régulation recommandé comprend des panneaux variables, des panneaux variables de direction, la détection automatique des incidents de circulation et de mauvaises conditions météorologiques, complétés par une information radio concernant le trafic sur le plan régional.
Example taken from data source: EUbookshop_v2