Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lustre (en. Chandelier)

    Translation into French

    Three conductive areas on the top surface of the substrate each having an elongate shape imparting to the antenna a double-C or three-branch candlestick shape.
    Trois zones conductrices s'étendant sur la surface supérieure du substrat et ayant chacune une forme allongées donnant à l'antenne une forme de double C ou chandelier à trois branches.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The Masked Bandit arrived at the Chandelier Hall too late.
    Le Bandit Masqué arriva trop tard dans la Salle au Chandelier.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    They both end up hanging from a chandelier that is about to fall.
    Ils finissent tous deux par se suspendre à un lustre sur le point de tomber.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Because of its height, this chandelier could have hung only in a large house or a church where the ceilings are high.
    En raison de sa hauteur, ce chandelier n'aurait pu être suspendu que dans une grande maison ou une église à plafonde haute.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    From 1946 to 1950, he designed many objects for this glassmaker: bottles, chandeliers, including a multicoloured chandelier.
    De 1946 à 1950, il conçoit pour ce verrier de nombreux objets: bouteilles, carafes, lustres, dont un chandelier multicolore.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    And for us, I mean it's really kind of a very strange thing, but the moments in the hall that the buzz kind of dies down when the audience is waiting for the performance to begin, very similar to the parting of curtains or the raising of a chandelier, the walls will just exude this glow, temporarily stealing attention from the stage.
    Et pour nous, c'est vraiment quelque chose de très étrange, mais les moments dans la salle où le bourdonnement s'évanouit, quand l'audience attend que la performance commence, très similairement à l'ouverture du rideau ou la levée du chandelier, les murs commenceront à exsuder cette lueur qui déviera temporairement l'attention de la scène.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    5.5.4.1 Half hitch These can be useful to bend the end of a rope to a spar, stanchion, bollard or ring.
    5.5.4.1 Demi-clef Les demi-clefs sont utiles pour attacher l'extrémité d'un cordage sur un espar, un chandelier, un bollard ou un anneau.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • candelabrum
    • light fixture
    • luminaire
    • sconce