Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Chance (en. Chance)

    Translation into French

    (7) The Code is the most concrete and advanced initiative in this field and as such poses the best chance to achieve results in the short term.
    (7) Ce code constitue l'initiative la plus concrète et la plus ambitieuse dans ce domaine et, en tant que tel, offre les meilleures chances d'obtenir des résultats à court terme.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The new entity has little chance of recovering its 2002 positions because of the highly competitive situation on the British market.
    La nouvelle entité a peu de chance de récupérer ses positions de 2002 du fait d’une situation très concurrentielle du marché britannique.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    If Luxembourg's architectural scene is vibrant and bustling with creativity, it is certainly not the result of chance.
    Si la scène architecturale luxembourgeoise est dynamique et bouillonnante de créativité, ce n’est pas le fruit d’un hasard.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    This offers a chance for the EU to compete in the world rubber market for the first time.
    Cela offre pour la première fois à l'UE la chance d'être compétitive dans le marché du caoutchouc.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Such a rare and extreme event gave astrophysicists the chance to study one of the most bizarre objects in our galaxy.
    La rareté du phénomène a offert aux astrophysiciens la chance d'étudier l'un des objets les plus étranges de notre galaxie.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Although the average consumer of the category of products concerned is deemed to be reasonably well informed and reasonably observant and circumspect, account is taken of the fact that the average consumer only rarely has the chance to make a direct comparison between the different marks and must place trust in the imperfect picture of them that he or she has kept in mind.
    Bien que le consommateur moyen de la catégorie de produits concernée soit censé être normalement informé et raisonnablement attentif et avisé, il est tenu compte du fait que le consommateur moyen n’a que rarement la possibilité de procéder à une comparaison directe des différentes marques mais doit se fier à l’image non parfaite qu’il en a gardée en mémoire.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Merely encountering someone by chance is not considered as ‘being together.
    Rencontrer quelqu’un par hasard n’est pas considéré comme se réunir.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms