-
> - Dictionary >
- Chalice - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Calice (en. Chalice)
Translation into French
The gold and the rubies, the chalice.
L'or et les rubis, le calice.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 No one will ever see the chalice again.
Personne ne reverra plus jamais le calice.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In military terms, Russia inherited the poisoned chalice of the massive Soviet military and military-industrial system.
Sur le plan militaire, la Russie a hérité du cadeau empoisonné de l'important système militaire et militaro-industriel de l'ère soviétique.
Example taken from data source: giga-fren_v2 A year after the Godhra massacre and the subsequent anti-Muslim pogroms in Gujarat province, India is again sipping from its poisoned chalice - a flawed democracy laced with religious fascism.
Un an après le massacre de Godhra et les pogroms anti-musulmans qui l'ont suivi dans la province de Gujarat, l'Inde s'abreuve au calice empoisonné d'une démocratie viciée, teintée de fascisme religieux.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Its original use was to cover the Chalice and prevent anything from falling into it before the consecration.
Son usage initial était de couvrir le calice afin d'en prévenir toute pollution avant la consécration.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Some congregations may light a chalice before beginning the service as a symbol of unity between the members of the congregation and the spirit of the Church's work.
Certaines congrégations peuvent allumer un calice avant de commencer l'office, il s'agit d'un symbole de communion entre les membres de la congrégation et l'esprit de l'oeuvre de l'Église.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The chalice and paten offered by the Archbishop of Canterbury.
Le calice et la patène offerts par l'archevêque de Canterbury.
Example taken from data source: CCAligned_v1