Balle (en. Chaff)

Translation into French

Organic millet chaff 13x30x8 cm, blue.
Coussin en balle de millet bio 13x30x8 cm, bleu.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The decoy charge, although of the pyrotechnic type in this example, could be of the pyrophoric type, of the electromagnetic (chaff) type for jamming purposes, or other.
La charge de leurrage, bien que du type pyrotechnique dans cet example, pourrait être du type pyrophorique, du type électromagnétique (paillettes) à des fins de brouillage, ou autre.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Chaff is made of different length metallic strips, which reflect different frequencies, so as to create a large area of false returns in which a real contact would be difficult to detect.
Paillettes Les paillettes sont constituées de bandes métalliques de différentes longueurs susceptibles de réfléchir différentes fréquences et de créer ainsi une vaste zone de faux échos dans laquelle il sera difficile de discerner une cible réelle.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Beneath the chaff, small boats towed radar reflector balloons and simulated the radio traffic expected of a large fleet.
Sous les paillettes, les petits bateaux remorquèrent des ballons réfléchissant les ondes radars et simulérent le trafic radio attendu d'une grande flotte.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
CHAFF - French Restaurant in Brussel.
CHAFF - Restaurant de cuisine française à Bruxelles.
Example taken from data source: CCAligned_v1
As observed in Han miniature tomb models, but not in literary sources, the crank handle was used to operate the fans of winnowing machines that separated grain from chaff.
C'est ainsi grâce aux miniatures déposées dans les tombeaux Han, et non pas grâce aux sources littéraires, que l'on sait que la manivelle a été utilisée pour faire fonctionner les ventilateurs des machines à vanner qui séparaient le grain de la paille.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The aircraft had to be modified by cutting a hole in the nose to allow the large quantities of chaff to be dropped.
Les avions durent être modifiés en perçant un trou dans leurs nez pour permettre le largage de grandes quantités de paillettes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms