Cessation (en. Cessation)

Translation into French

Borneo Airways (ceased operations 1999) FlyAsianXpress (2006-2007) Ked-Air (2004-2006) Malaysia-Singapore Airlines (1966-1971, split into Malaysia Airlines and Singapore Airlines) Pelangi Air (ceased operations 1999) Rayani Air Saeaga Airlines (1995-98) Silverfly (2009-2010).
Borneo Airways (cessation d'activité en 1999) FlyAsianXpress (2006-2007) Ked-Air (2004-2006) Malaysia-Singapore Airlines (1966-1971, divisé entre Malaysia Airlines et Singapore Airlines) Pelangi Air (cessation d'activité en 1999) Rayani Air Saeaga Airlines (1995-98) Silverfly (2009-2010).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Indeed, many European countries have tightened tobacco control, and different programmes continue to combat the phenomenon, representing an array of so-called natural experiments on encouraging cessation.
En effet, de nombreux pays européens ont renforcé leurs efforts de lutte anti-tabac et différents programmes continuent de lutter contre le phénomène, représentant un ensemble d'expériences dites naturelles pour encourager le sevrage.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The last revision of the CRR introduced provisions to change the regulatory treatment of "prudently valued software assets", which are not materially affected in a gone concern situation.
La dernière révision du CRR a introduit des dispositions modifiant le traitement réglementaire des "actifs consistant en des logiciels prudemment évalués", qui ne sont pas affectés de manière significative dans une situation de cessation d'activité.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
The majority of adverse reactions have not usually required cessation of therapy.
La majorité des évènements indésirables n’ a habituellement pas nécessité d’ arrêt de traitement.
Example taken from data source: EMEA_v3
These measures should comprise support for the temporary cessation of fishing activities, including for inland fishing, and for the temporary suspension or the reduction of aquaculture production, provided that they are the consequence of the COVID-19 outbreak.
Ces mesures devraient comprendre un soutien à l'arrêt temporaire des activités de pêche, y compris pour la pêche dans les eaux intérieures, et à la suspension temporaire ou à la réduction de la production aquacole, à condition qu'ils aient été engendrés par la pandémie de COVID-19.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
In the omnibus promotions following the cessation of hostilities, Croxton was brevetted as a major general.
Dans l'omnibus de promotions à la suite de la cessation des hostilités, Croxton est breveté major général.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The biliary hyperplasia regressed upon cessation of dosing.
L’ hyperplasie biliaire a régressé à l’ arrêt du traitement.
Example taken from data source: EMEA_v3

Synonyms