Certitude (en. Certitude)
Translation into French
There was definitely a lot of interest, though we can't say for sure if anyone has used our research as a basis to use this process commercially.
L'intérêt porté était manifestement important, bien qu'il soit impossible de dire avec certitude si nos recherches ont servi de base à une utilisation commerciale de ce procédé.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The purpose of these guidelines is to reassure passengers that their rights are protected.
L'objectif de ces orientations est d'apporter aux passagers la certitude que leurs droits sont protégés.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 It is impossible to know such characteristics with certainty.
Il est impossible de connaître avec certitude ces caractéristiques.
Example taken from data source: EuroPat_v3 I can say for sure that using Ontorule technology to maintain our business knowledge is saving us time and reducing "digital waste".
Je peux dire avec certitude que l'utilisation de la technologie Ontorule pour maintenir nos connaissances en gestion d'entreprise nous permet de gagner du temps et de réduire les "déchets numériques".
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Such action would be unfair to the applicant and would contravene the principles of proportionality, due process and legal certainty.
Agir ainsi serait injuste envers la demanderesse et ne serait pas conforme aux principes de proportionnalité, de procédure équitable et de certitude juridique.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 However, it is not possible to definitively determine whether these events are related directly to these risk factors, to Tadalafil Lilly, to sexual activity, or to a combination of these or other factors.
Cependant, il n’ est pas possible de déterminer avec certitude si ces événements sont directement liés à ces facteurs de risque, à Tadalafil Lilly, à l’ activité sexuelle, à une association de ces facteurs, ou à d’ autres facteurs.
Example taken from data source: EMEA_v3 And I developed a certitude, a faith that convinced me that I will get safely to the other side.
Et j'ai développé une certitude, une foi qui m'a convaincu que je parveniendrai en toute sécurité de l'autre côté.
Example taken from data source: TED2013_v1.1