Certainement (en. Certainly)
Translation into French
And that certainly is going in the right direction.
Et ça va certainement dans la bonne direction.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 This finding certainly proves to be somewhat simplistic, but it is however not entirely wrong.
Ce constat s’avère certes quelque peu simpliste, mais il n'est toutefois pas tout à fait faux.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1 Certainly Allah has shown us favour.
Certes, Allah nous a favorisés.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Certainly many advances, many lives saved.
Certainement beaucoup d'avancées, beaucoup de vies sauvées.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The consumers certainly have also lost a lot of money, even if no evaluation could be made.
Les consommateurs ont certainement perdu également beaucoup d’argent, bien qu'aucune évaluation n'ait pu être faite.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 It is most certainly a generic representation which is not depicted in a particularly original or unusual way.
Il s’agit assurément d’une représentation générique, qui n’est pas reproduite d’une manière particulièrement originale ou inhabituelle.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 It's true, says Mazzilli, that in Bulgaria it is not a crime to chant hymns to the Duce but certainly the behaviour of those 150-200 fans has been disgraceful.
Il est vrai, tel le dit Mazzilli, qu'en Bulgarie, louer Mussolini n'est pas un crime, mais il est certain que le comportement de ces 150-200 tifosis a été honteux.
Example taken from data source: WMT-News_v2019