Centriste (en. Centrist)

Translation into French

Nationally, no single party received a majority, but the centrist, democratic opposition won more than 70% of the National Assembly seats.

Au niveau national, aucun parti n'a remporté la majorité absolue, mais les forces d'opposition centristes et démocrates ont remporté plus de 70% des sièges de l'Assemblée nationale.

If they choose centrist candidates, who look for reforms rather than radical change, they might lose the fired-up young.

S’ils choisissent des candidats centristes, en quête de réformes plutôt que d’un changement radical, ils pourraient perdre leurs jeunes électeurs passionnés.

On the quadrennial report of Centrist Democrat International, the delegate of Germany voiced strong concern over the protracted treatment of the report, which had been before the Committee since 2002.

S'agissant du rapport quadriennal de Centrist Democrat International, le représentant de l'Allemagne s'est dit vivement préoccupé par l'absence de progrès dans l'examen de ce rapport, dont le Comité est saisi depuis 2002.

The formation of a new Israeli government, one more centrist in its composition and support, is another positive development.

La formation d’un nouveau gouvernement israélien, plus centriste dans sa composition et ses appuis, est également une évolution positive.

Political structures have emerged within civil society, giving rise to a centrist democratic block.

Des structures politiques ont émergé à l'intérieur de la société civile et l'on voit apparaître un bloc démocratique centriste.

However, the party has adopted what some Albertans might consider to be centrist or even left-leaning policies.

Toutefois, le parti a adopté des positions que certains Albertains pourraient considérer comme centristes ou même de gauche.

A centrist personnel policy for equality between men and women in the public sector.

Une politique du personnel axée sur l'égalité des femmes et des hommes dans le secteur public.

Synonyms

moderate
neutral
middle-of-the-road