Cesser (en. Cease)

Translation into French

Academic participation also guaranteed relatively wide publicity for the remarkable success the Cease Fire approach was enjoying.
La participation d'universitaires s'est également traduite par une publicité relativement abondante au regard du succès remarquable qu'a connu l'approche de Cease Fire.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Nuclear tests must cease and must cease immediately.
Les essais nucléaires doivent cesser immédiatement.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Thus, a pirate clone will very quickly be desynchronized and cease to operate.
Ainsi, un clone pirate sera très vite désynchronisé et cessera de fonctionner.
Example taken from data source: EuroPat_v3
DBB/Belfius will cease its proprietary trading activities.
DBB/Belfius cessera ses opérations pour compte propre.
Example taken from data source: DGT_v2019
1 - The suspension of a term of office shall cease.
1 - La suspension du mandat cesse.
Example taken from data source: ELRC-Portuguese_legislati_v1
There is a risk that fishing vessels which would cease fishing activities anyway may be scrapped with public aid.
Il est possible que des navires de pêche qui auraient de toute façon cessé leurs activités de pêche soient mis au rebut avec une aide publique.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The US Food and Drug Administration and New York Attorney General's office both issued cease-and-desist orders against Bakker, and he was sued by the state of Missouri over the sales.
La Food and Drug Administration des États-Unis et le bureau du procureur général de New York ont tous deux émis une mise en demeure contre Bakker qui a été poursuivi par l'État du Missouri en raison des ventes.
Example taken from data source: ELRC_2922_v1

Synonyms