Cavité (en. Cavity)
Translation into French
A prominent resonator system is an optomechanical cavity where the radiation pressure of light circulating inside the cavity is used to manipulate and read out mechanical oscillators.
Un système de résonateur important est une cavité opto-mécanique où la pression de rayonnement de la lumière circulant à l'intérieur de la cavité sert à manipuler et à lire les oscillateurs mécaniques.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Patients experiencing xerostomia are advised to drink water to moisten the buccal cavity prior to administration of Effentora.
Il est conseillé aux patients présentant une xérostomie de boire de l’ eau avant l’ administration d’ Effentora afin d’ humidifier la cavité buccale.
Example taken from data source: EMEA_v3 Volume of the cavity of the domestic oven, V.
Volume de la cavité du four domestique, V.
Example taken from data source: DGT_v2019 Frequently, it is most practical to collect tracheal/oropharyngeal swabs from the buccal cavity.
Il est souvent plus pratique de prélever des écouvillons trachéaux/oropharyngés dans la cavité buccale.
Example taken from data source: DGT_v2019 Also, a pair of blind canals within the nasal cavity were probably associated with detecting pheromones as in the Tasmanian devil.
De plus, une paire de canaux aveugles dans la cavité nasale était probablement associée à la détection de phéromones, comme chez le diable de Tasmanie.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The empty cavity 1114 a and the empty counter-cavity 1114 b are situated opposite respectively an empty counter-cavity referenced 1164 d and an empty cavity referenced 1164 a.
L'empreinte vide 1114a et la contre-empreinte vide 1114b se retrouvent en vis-à-vis respectivement d'une contre-empreinte vide référencée 1164d et d'une empreinte vide référencée 1164a.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Appropriate condensers and filters collect mercury outside the microwave cavity.
Des condensateurs et des filtres appropriés collectent alors le mercure hors de la cavité micro-ondes.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1