Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mise en garde (en. Caveat)

    Translation into French

    See in this context the comments made in relation to recommendations 7 to 10 above and the caveat already expressed there.
    Voir, à ce propos, les observations relatives aux recommandations 7 à 10 qui figurent plus haut et les mises en garde formulées à ce sujet.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    One caveat, one requirement, is that you bring anything you find directly to me and only me.
    Une mise en garde, une exigence, c'est que vous apportez tout ce que vous trouverez directement à moi et seulement moi.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    However, one caveat before I begin: my data are really depressing.
    Cependant, j'ai une mise en garde avant de commencer: mes données sont vraiment déprimantes.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Call TMZ and leak the news that Tommy Wheeler is at The Caveat with a dead girl.
    Appelle TMZ et fait courir le bruit que Tommy Wheeler est au Caveat avec une fille morte.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Yeah, with a small caveat, of course.
    Oui, avec une petite mise en garde, bien entendu.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    As a general caveat, it should be noted that the Organization has long been aware of the impediments to the effective and efficient staffing of peacekeeping operations.
    En guise de mise en garde générale, il faudrait noter que l'Organisation est consciente depuis longtemps des obstacles à une dotation effective des opérations de maintien de la paix en personnel.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Armed conflicts, bearing in mind Mr. Kretzmer's caveat, should be made the touchstone of what the Committee had in mind, without making them the exclusive consideration, as did the Geneva Conventions.
    Les conflits armés, compte tenu de la mise en garde de M. Kretzmer, doivent être le fondement de la pensée du Comité sans en faire une base exclusive comme l'ont fait les Conventions de Genève.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms