De précaution (en. Cautionary)

Translation into French

Opinions regarding the inclusion of a cautionary statement were divided according to respondent type.
Les opinions concernant l'inclusion d'un énoncé de mise en garde étaient partagées selon le type de répondants.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Are there any cautionary warnings?
Y a-t-il des avertissements de mise en garde?
Example taken from data source: CCAligned_v1
Yellow Anchorage Yellow Yellow Cautionary Yellow Orange & White Mooring None Yellow Yellow Yellow.
Jaune Mouillage Jaune Jaune Avertissement Jaune Orange et Blanc Amarrage Aucun Jaune Jaune Jaune.
Example taken from data source: giga-fren_v2
This is a cautionary tale, John.
C'est un récit édifiant, John.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
But I would add a cautionary note, in regard to the limits of our decision.
Je tiens toutefois à faire une mise en garde quant aux limites de notre décision.
Example taken from data source: MultiUN_v1
In the United States, cautionary voices have been notably absent even among staunchly liberal newspapers like The New York Times.
Aux États-Unis, les voix les plus prudentes ont été absentes même des journaux résolument libéraux comme le New York Times.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Oral administration of oxybutynin may warrant the following cautionary statements, but these events were not observed during clinical trials with Kentera.
L'administration orale d'oxybutynine peut justifier les mises en garde suivantes, bien que ces événements n'aient pas été observés au cours des essais cliniques avec Kentera.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1