Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Causant (en. Causing)

    Translation into French

    The deforestation, especially for oil palm, to provide biofuel for Western countries is what's causing these problems.
    La déforestation, spécialement pour la culture du palmier à huile, pour fournir des biocarburants à l'Occident, voilà ce qui provoque ces problèmes.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Without causing a nuisance through noise or odours.
    Sans provoquer d'incommodités par le bruit ou les odeurs.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    On the February 14 episode of SmackDown, Otis had a scheduled Valentine's Day date with Rose; however, Ziggler arrived first and stole the date, causing Otis to walk away heartbroken.
    Lors de l'épisode de SmackDown du 14 février, Otis avait un rencard prévue pour la Saint-Valentin avec Rose; cependant, Ziggler est arrivé le premier et lui a volé son rencard, causant à Otis de s'éloigner le cœur brisé.
    Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
    Jack notes Gwen's presence, causing her to flee the scene.
    Jack remarque la présence de Gwen, la forçant à fuir.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The current EUSF is however strictly limited to natural disasters causing physical damage such as floods, storms, earthquakes and similar.
    Toutefois, le FSUE tel qu'il se présente actuellement est strictement limité aux catastrophes naturelles entraînant des dégâts matériels, telles que les inondations, les tempêtes, les séismes et les phénomènes similaires.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    In a separate post, Abdul Halim claimed that Chinese people do not wash properly after defecating and were not as hygienic as Muslims, causing the virus to spread.
    Dans une autre publication, Abdul Halim affirme que les Chinois ne se nettoient pas correctement après avoir fait leurs besoins et ont une moins bonne hygiène que les musulmans, ce qui participe à la propagation du virus.
    Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1
    After 2003, influenza A/H5N1 appeared in many Asian countries causing huge outbreaks in birds and a small number of severe human infections, almost entirely among people with close contacts with domestic poultry.
    Depuis 2003, le virus influenza A/H5N1 est apparu dans plusieurs pays asiatiques, provoquant de très larges épidémies chez les oiseaux et un nombre limité d’infections humaines sévères, presque uniquement parmi les personnes en contact direct avec la volaille domestique.
    Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16

    Synonyms

    • inducing
    • leading to
    • producing
    • resulting in
    • triggering