Causal (en. Causal)
Translation into French
O Causal link among the various components of diversity.
O Le lien causal entre les composantes de la diversité.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The same thing can be done with causal explanations.
La même chose peut être faite avec des explications causales.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 No causal relationship with enzyme replacement therapy has been established.
Aucun rapport de cause à effet n'a été établi avec le traitement enzymatique substitutif.
Example taken from data source: EMEA_v3 A causal relationship has been evoked, although the mechanism of action has not been elucidated.
Une relation causale a été évoquée, bien que le mécanisme d'action n'ait pas été élucidé.
Example taken from data source: EMEA_v3 It is not possible to draw a clear and consistent causal link between the type of ex-post review mandated and its timing.
Il est impossible d'établir clairement et de manière cohérente un lien de causalité entre le type de réexamen ex post imposé et son calendrier.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Indeed, microscopic examination can often determine the causal infectious agent, in general a bacterium, a mould, a yeast, or a parasite, more rarely a virus.
En effet, l'examen microscopique permet souvent d'identifier un agent infectieux causal, le plus souvent une bactérie, un champignon, une levure, ou encore un parasite, plus rarement un virus.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 There is no proven causal link supporting the ECA’s statement that cases with the lowest number of responses did not use a variety of communication channels.
Il n’existe aucun lien prouvé de causalité à l’appui de l’affirmation de la CCE selon laquelle les cas où le nombre de réponses a été le plus faible n’ont pas utilisé une variété de voies de communication.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Synonyms
- causative
- consequential
- determining