Catégoriquement (en. Categorically)
Translation into French
But today, with a lot more knowledge and experience, I can categorically state that the Red Army monuments are monuments praising killers, robbers, arsonists, rapists and other criminals.
Mais aujourd'hui, avec beaucoup plus de savoir et d'expérience, je peux catégoriquement affirmer que les monuments de l'Armée rouge sont des monuments en l'honneur de tueurs, de voleurs, d'incendiaires, de violeurs et d'autres criminels.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 We here at the FAA categorically deny the existence of any launch.
Ici, la FAA dément catégoriquement l'existence d'un lancement.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Can the Commission categorically deny its involvement in plans for an electric power station in Sierra Leone which would use American household waste as fuel?
La Commission pourraitelle démentir catégoriquement sa participation à un projet de centrale électrique en Sierra Leone qui utiliserait comme combustible des ordures ménagères américaines?
Example taken from data source: EUbookshop_v2 We in the committee have stated categorically that the economic and social aspects are inseparable.
Au Comité, nous avons très clairement souligné que, pour nous, les aspects économiques et sociaux sont indissociables.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 We condemn it in its totality, unequivocally and categorically.
Nous la condamnons dans son ensemble, sans réserve et catégoriquement.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Vladaeltsa congratulate categorically - a rare thing, and nesomenno must deliver!
Vladaeltsa féliciter catégoriquement - une chose rare, et nesomenno doit livrer!
Example taken from data source: CCAligned_v1 That is completely and categorically false.
C'est complètement et catégoriquement faux.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- absolutely
- definitely
- explicitly
- unconditionally
- conclusively