Catastrophe (en. Catastrophe)
Translation into French
Communication between rescue workers after a terrorist attack or a natural disaster could soon be made more efficient thanks to new EU-funded research.
La communication entre les secouristes après une attaque terroriste ou une catastrophe naturelle pourrait être améliorée grâce à une nouvelle recherche de l'UE.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Instead of industrial accidents like oil spills or the catastrophe in Bhopal, we find them, and we respond to them.
Au lieu d'accidents industriels comme des marées noires ou la catastrophe de Bhopal, nous les trouvons, et nous réagissons.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The cause of this catastrophe is the subject of numerous theories.
La cause de cette catastrophe a fait l'objet de nombreuses théories.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 In the aftermath of the disaster, there were calls for the rapid establishment of an early warning system in the region, to help prevent such.
Au lendemain de la catastrophe, un appel a été lancé pour l'établissement rapide d'un système d'alerte avancée dans la région afin de.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 However, there may be signs that a disaster is imminent before any such request is submitted.
Toutefois, certains signes peuvent annoncer l’imminence d’une catastrophe avant qu’une telle demande ne soit introduite.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Apollo 13 is a 1995 American historical docudrama film directed by Ron Howard.
Apollo 13 est un film catastrophe américain réalisé par Ron Howard, sorti en 1995.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Cyprus has submitted an application to mobilise the Fund, concerning a disaster caused by drought.
Chypre a présenté une demande d’intervention du Fonds concernant une catastrophe provoquée par la sécheresse.
Example taken from data source: DGT_v2019