Naufragé (en. Castaway)

Translation into French

As we speak, some foul hag, such as your Mrs Castaway, could be installing her in some bawdy house!
À l'heure qu'il est, une horrible sorcière comme ta Mme Castaway pourrait être en train de l'installer dans sa maison close!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Attraction Year Opened Description Castaway Island 1998 A multi-level water play area for children with slides, geysers, and other water features.
Attraction Ouverture Description Castaway Island 1998 Une aire de jeux aquatiques à plusieurs niveaux pour les enfants avec toboggans, geysers et autres jeux d'eau.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
While Life Stories and Pet Stories each contain two separate stories, Castaway Stories contains one story that is double the length of any one story in the first two games.
Alors que Histoires de Vie et Histoires d'Animaux contiennent chacun deux histoires distinctes, Histoires de Naufragés contient une histoire qui est le double de la longueur d'une histoire dans les deux premiers jeux.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Jessica now has more details and the complete castaway story.
Jessica a maintenant plus de détails sur l'histoire complète de ce naufrage.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
And Mrs Castaway herself had died.
Et Mme Castaway était décédée.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Castaway ’ - Very fitting given Koh Rong Samloem.
Très approprié étant donné Koh Rong Samloem.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
And besides, who stays mad at a castaway?
En plus, qui resterait en colère après un naufragé?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • outcast
  • shipwrecked person
  • stranded traveler