Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Enveloppe (en. Casing)

    Translation into French

    Moz has been casing the place all day.
    Moz a repéré les lieux toute la journée.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    ABS plastic casing, with IP54 protection.
    Boitier plastique ABS, avec protection IP54.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    IPSCO's products include hot-rolled sheet and plate, hollow structural sections, line pipe, standard pipe, piling pipe, OCTG tubing, water well casing and OCTG casing, which includes oil and gas well casing.
    Les produits d'IPSCO comprennent des feuilles et tôles laminées à chaud, des profilés de charpente creux, des tubes pour la canalisation, des tubes normalisés, des tubes pour pilotis, des colonnes d'exploitation MTPP, des tubages de puits d'eau et des tubages MTPP, parmi lesquels on retrouve les tubages de puits de pétrole et de gaz.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Sugar casing, so it won't melt.
    Garniture en sucre pour qu'elles ne fondent pas.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Boiler to be installed in the living space: a boiler with an effective rated output of less than 37 kW, designed to provide heat to the part of the living space in which it is installed by means of the emission of heat from the casing having an open expansion chamber, supplying hot water using gravity circulation; such boilers shall bear on their casings the explicit indication that they must be installed in living space.
    Chaudière à installer dans un espace habité: une chaudière d'une puissance nominale utile de moins de 37 kilowatts conçue pour chauffer, par la chaleur émise par son enveloppe, l'espace habité dans lequel elle est installée, pourvue d'un vase d'expansion ouvert et assurant une alimentation en eau chaude avec une circulation naturelle par gravité; cette chaudière porte sur son enveloppe la mention explicite qu'elle doit être installée dans un espace habité.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    With regard to the holder's explanations regarding the CROWN fork-lift truck, it must be noted that the photographs on page 16 of its reply require opening of the casing, which is not the case during operation of the appliance.
    Quant aux explications de la titulaire au sujet du chariot élévateur de l’entreprise CROWN, il faut remarquer que les photographies sur la page 16 de sa réplique requièrent une ouverture du boîtier, ce qui n’est pas le cas lors d’un fonctionnement de l’appareil.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Inside its protective membranes and the skull's hard casing, this delicate organ is usually well-shielded.
    Au sein de ses membranes protectrices et de la boîte crânienne rigide, ce délicat organe est habituellement bien protégé.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms