Cartouche (en. Cartridge)

Translation into French

The cartridge (b) bears against the retaining system (28) while the cartridge (a) bears against the cartridge (b).
La cartouche (b) appuie sur le système de retenue (28) et la cartouche (a) appuie sur la cartouche (b).
Example taken from data source: EuroPat_v3
The solution is prepurified on a grafted-silica cartridge (sep-pak cartridge RP C18, 500 mg, Waters) and the excess polyamine is removed by passing water through the cartridge (5 ml).
La solution est pré-purifiée sur cartouche de silice greffée (sep-pack cartridge RP C18, 500 mg, Waters), l'excès de polyamine est éliminé par passage d'eau sur la cartouche (5 ml).
Example taken from data source: EuroPat_v3
Suspension for injectionin a cartridge for OptiClik.
Suspension injectable en cartouche pour OptiClik.
Example taken from data source: EMEA_v3
The products shall be designed taking reuse of toner and/or ink cartridge into consideration.
Les produits sont conçus de sorte à permettre la réutilisation des cartouches de toner et/ou d’encre.
Example taken from data source: DGT_v2019
Toner and/or ink cartridge take-back requirement.
Clause de reprise des cartouches de toner et/ou d’encre.
Example taken from data source: DGT_v2019
The plant consists of a combustion chamber, venturi scrubbers, cleansing tower and cartridge filters.
L'usine se compose d'une chambre de combustion, d'épurateurs Venturi, d'une tour de lavage et de filtres-cartouches.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
1.2.1 Amend the definition for Gas cartridge to read as follows.
1.2.1 Modifier la définition de Cartouche à gaz pour lire comme suit.
Example taken from data source: UNPC_v1.0