Cartilage (en. Cartilage)

Translation into French

Of her surgery, Mudge said: I'd worn away all my knee cartilage - more to do with my running style than the sport itself.
De son opération, Angela déclare: J'avais usé tout mon cartilage du genou - plus à voir avec mon style de course que le sport lui-même.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The project also established an important link between energy storage and dissipation and cartilage thickness, supporting a role for imaging techniques in early, non-invasive prediction of susceptibility to damage.
Les partenaires du projet ont également établi un lien important entre le stockage d'énergie, sa dissipation et l'épaisseur du cartilage, appuyant ainsi l'utilisation des techniques d'imagerie pour le contrôle précoce et non invasif de la susceptibilité du cartilage aux lésions.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The nostrils have an outer ring made of cartilage (the alar cartilage), which serves to hold them open during inhalation.
Les naseaux ont une bague extérieure faite de cartilage (le cartilage alaire), qui sert à les ouvrir au cours de l'inhalation.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Scientists initiated the EU-funded project CARTILAGE LOADING to determine the properties that prevent articular cartilage from undergoing mechanical damage.
Des scientifiques ont initié le projet CARTILAGE LOADING financé par l'UE afin de déterminer les caractéristiques pouvant empêcher le cartilage articulaire de subir des lésions mécaniques.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Trunk packs are prepared from a carcase of light veal by the removal of the leg long cut (3681) and by the removal of all bones, cartilage, exposed tendons, ligamentum nuchae and lymph nodes.
Le coffre conditionné est préparé à partir d'une carcasse d'un veau léger par enlèvement du cuisseau - coupe longue (3681) et de tous les os, cartilage et tendons dégagés, nerf du cou et ganglions lymphatiques.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The articular surfaces are coated with hyaline cartilage.
Les extrémités osseuses en contact sont recouvertes d'un cartilage hyalin.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
It's all just flesh and cartilage.
C'est juste de la chair et du cartilage.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • connective tissue
  • gristle