- Home
> - Dictionary >
- Carriage - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Transport (en. Carriage)
Translation into French
Prepare carriage for our guest.
Préparez la voiture pour notre invité.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 From 3D printing to virtual reality - optic fibres can open up the way to even faster connection speeds and the carriage of greater volumes of data.
De l’impression en 3D jusqu’à la réalité virtuelle - les fibres optiques veulent ouvrir le chemin vers encore plus de vitesse de connexion et plus de volume de données transportées.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Method of consignment and restrictions on dispatch (full load, carriage in bulk, carriage in intermediate bulk containers, carriage in containers, carriage in fixed or demountable tanks).
Le mode d'envoi, les restrictions d'expédition (chargement complet, transport en vrac, transport en grands récipients pour vrac, transport en conteneurs, transport en citernes fixes ou démontables).
Example taken from data source: MultiUN_v1 All this was done while walking back and forth with the carriage, contact being made using the three of four seconds when the piecer was close enough to lean over the frame and reach the rollers.
Tout cela était réalisé lors de la marche d'avant en arrière du chariot, le contact étant effectué pendant les trois ou quatre secondes disponibles lorsque le noueur était assez proche pour se pencher sur le cadre et atteindre les rouleaux.
Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1 Initial reference to the national legislation: Packaging, Labelling and Carriage of Radioactive Material by Rail Regulations 1996, Regulation 2 (6) (as amended by Schedule 5 of the Carriage of Dangerous Goods (Amendment) Regulations 1999).
Référence initiale à la législation nationale: Packaging, Labelling and Carriage of Radioactive Material by Rail Regulations 1996, Regulation 2 (6) (as amended by Schedule 5 of the Carriage of Dangerous Goods (Amendment) Regulations 1999).
Example taken from data source: DGT_v2019 A front carriage 6 is linked to a rear carriage 7 by a cable 26, the front carriage 6 and the rear carriage 7 sliding together in the rail 3 running along the righthand lateral side of the opening.
Un chariot avant 6 est relié à un chariot arrière 7 par un câble 26, le chariot avant 6 et le chariot arrière 7 coulissant ensemble dans le rail 3 longeant le côté latéral droit de l'ouverture.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Joel Cummings?Address: 275 Carriage Hill Dr?Address.
Joel Cummings?Adresse: 275 Carriage Hill Dr?Adresse.
Example taken from data source: giga-fren_v2