Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Carnage (en. Carnage)

    Translation into French

    After this carnage, the jihadist leaders ask their men to retreat on the back of dromedaries.
    Après ce carnage, les chefs djihadistes demandent à leurs hommes de se replier à dos de dromadaires.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Both sides were shocked at the carnage.
    Les deux camps furent horrifiés par le carnage.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Our collective challenge is to reduce this carnage by developing effective strategies in partnership with our communities and other stakeholders, in an effort to educate the public in safe driving practices.
    Notre défi collectif consiste à réduire ce carnage en élaborant des stratégies efficaces en partenariat avec nos collectivités et d'autres intervenants, afin d'enseigner au public des pratiques de conduite sécuritaires.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The next few minutes brought another explosion, and more carnage and horror.
    Au cours des minutes suivantes, une autre explosion, un autre carnage et l'horreur.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    While it could not take unilateral action to stop the carnage, it could stand up and condemn ethnic cleansing.
    Même si elle ne peut pas agir unilatéralement pour mettre fin au carnage, elle peut prendre position pour condamner le nettoyage ethnique.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Yet this carnage is systematically ignored in the United States, where the media and government portray a war in which there are no civilian deaths, because there are no Iraqi civilians, only insurgents.
    Pourtant, ce carnage est systématiquement ignoré aux États-Unis où les médias et le gouvernement dressent le portrait d'une guerre sans pertes civiles parce que les civils irakiens n'existent pas, il n'y a que des insurgés.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    And that of all the technologies that were exploited to make that carnage come into being, probably the single group of technologies that cost the most lives were those that enable 50,000 people to live in two buildings 110 stories above the ground.
    Et que de toutes les technologies qui ont été exploitées pour arriver à ce carnage, probablement les seules technologies qui ont coûté le plus de vies c'était celles qui permettent à 50 000 personnes de vivre dans deux bâtiments à 110 étages au-dessus du sol.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1

    Synonyms