Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Soigneusement (en. Carefully)

    Translation into French

    Please read all of this leaflet carefully.
    Veuillez lire attentivement l’intégralité de cette notice.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    If a user receives a letter or invoice, he or she should carefully check what is being offered, and its source.
    Si un utilisateur reçoit une lettre ou une facture, il doit vérifier soigneusement l’offre qui lui est faite ainsi que son origine.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    He carefully mixed the DNA cocktail that created you.
    Il a dosé avec soin le cocktail d'ADN qui vous a créé.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Large blood vessels and clots and soiled areas must be removed carefully with as little trimming as possible.
    Les vaisseaux et caillots sanguins importants ainsi que les surfaces souillées doivent être enlevés soigneusement avec le moins possible de parage.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Brett continued to paint carefully detailed landscape views, staying in Italy on many occasions in the 1860s.
    Brett continue de peindre des paysages soigneusement détaillées, retournant en Italie à plusieurs reprises dans les années 1860.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The use of heather in the brewing of modern heather beer is carefully regulated.
    Son utilisation dans le brassage de la bière moderne est soigneusement réglementé.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The artist then carefully presses the pieces of straw into the beeswax.
    L'artiste presse ensuite soigneusement les morceaux de paille dans la cire d'abeille.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms