Insouciant (en. Carefree)

Translation into French

For satisfied and carefree guests.
Pour des hôtes satisfaits et insouciants.
Example taken from data source: CCAligned_v1
I can be carefree too!
Moi aussi, je peux être insouciante!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
She's so carefree, so vivacious.
Elle est si insouciante, si vive.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
From a child's perspective, it is a time of happy carefree play, for exploration and learning, but is also a time to cope with authority, dependence, fear and vulnerability.
Pour l'enfant, c'est une période de jeux joyeuse et insouciante, vouée à l'exploration et à l'apprentissage, mais c'est aussi le moment de faire face à l'autorité, à la dépendance, à la peur et à la vulnérabilité.
Example taken from data source: giga-fren_v2
In Grand National racing, Brown showed widely differing personalities, such as the business-like approach to racing displayed by Mert Lawwill versus the carefree approach that David Aldana became known for.[3].
Dans les courses du Grand National Brown a montré des personnalités très différentes, comme l'approche commerciale affichée par Mert Lawwill par rapport à celle plus insouciante de David Aldana[3].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
All Inclusive Offers carefree vacation in Cesenatico.
Offres All Inclusive vacances sans souci à Cesenatico.
Example taken from data source: CCAligned_v1
You're too restless and carefree.
Tu es trop imprudente et insouciante.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • easy-going
  • happy-go-lucky
  • light-hearted
  • untroubled