Cancérigène (en. Carcinogenic)

Translation into French

ARID1A mutations are one of the 12 most common carcinogenic mutations.
Les mutations ARID1A sont l'une des 12 mutations cancérigènes les plus communes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Interestingly, researchers found that in order to increase its specific infectivity, HCV hijacks Netrin-1, a potent carcinogenic molecule.
Plus intéressant encore, les chercheurs ont réussi à découvrir que pour renforcer son infectivité, le VHC utilise la nétrine-1, une molécule carcinogène puissante.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
ECNIS research also addressed the mechanisms of interaction between carcinogenic chemicals and food components.
Les recherches menées dans le cadre du projet ECNIS ont également abordé les mécanismes d'interaction entre produits chimiques cancérigènes et composants alimentaires.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
As a sub-group, PAHs are often toxic, carcinogenic hydrocarbons that are difficult to decompose and can easily contaminate soil and other matter.
Les HAP sont un groupe d'hydrocarbures souvent toxiques et cancérigènes, difficiles à éliminer et qui contaminent facilement le sol et les autres environnements.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Chloroform is carcinogenic and genotoxic in animals and there is some evidence that it is carcinogenic in humans.
Le chloroforme est cancérogène et génotoxique pour les animaux, et il serait cancérogène pour l'espèce humaine.
Example taken from data source: giga-fren_v2
It wasn’t until scientists pointed out the carcinogenic impact of asbestos, for example, or the neurological effects of pumping water through lead pipes, that laws and regulations were enacted to address these problems.
Ainsi, ce n’est que quand les scientifiques ont signalé les incidences cancérigènes de l’amiante ou les effets neurologiques de la consommation d’eau acheminée dans des conduites de plomb, que les lois et réglementations ont été adoptées pour régler ces problèmes.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
BaP and other PAHs have been classified as carcinogenic, mutagenic and toxic to reproduction.
Le BaP et les autres HAP ont été classés comme substances cancérogènes, mutagènes et toxiques pour la reproduction.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

Synonyms