Carbonate (en. Carbonate)

Translation into French

The biomarker evidence and carbon isotopes suggested that photosynthetic carbon dioxide (CO2) removal by cyanobacteria contributed significantly to carbonate precipitation.
Les preuves des biomarqueurs et les isotopes de carbone laissent penser que l'élimination du dioxyde de carbone (CO2) photosynthétique par des cyanobactéries contribue de manière significative aux précipitations de carbonate.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Carbon trioxide should not be confused with the stable carbonate ion (CO32−).
Le trioxyde de carbone ne doit pas être confondu avec l'ion stable carbonate (CO32−).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Embedded in it are spherical nanoparticles of titanium dioxide and calcium carbonate 30 nanometres wide.
On y intègre des nanoparticules sphériques de dioxyde de titane et de carbonate de calcium de 30 nanomètres de diamètre.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Other studies will focus on the effects of acidity on coral growth, and on the ability of oysters to lay down their shell, for example.
D'autres études analyseront les effets de l'acidité sur la croissance des coraux et sur la capacité des huîtres à accumuler les couches de carbonate de calcium pour former leur coquille, par exemple.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Magnesium carbonate is a basic hydrated or a monohydrated magnesium carbonate or a mixture of the two.
Carbonate de magnésium hydraté basique ou carbonate de magnésium monohydraté, ou un mélange des deux.
Example taken from data source: DGT_v2019
You got the barium carbonate precipitate?
Tu as le précipité pour le carbonate de baryum?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
This then has a direct impact on air-ice-ocean carbon dioxide (CO2) exchange, oceanic carbonate chemistry and ocean acidification.
Ce phénomène a alors un impact direct sur l'échange de dioxyde de carbone (CO2) air-glace-océan, la chimie du carbonate océanique et l'acidification des océans.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Synonyms

  • alkali carbonate
  • carbonate salt
  • carbonic salt