Carat (en. Carat)

Translation into French

Preferably, an 18 carat gold alloy or a platinum alloy with at least 95% platinum is preferably chosen for the second material.
De préférence, on choisit pour ce deuxième matériau un alliage d'or 18 carats ou un alliage de platine avec au moins 95% de platine.
Example taken from data source: EuroPat_v3
One small dish with decorated edge in 24-carat gold bearing the emblem of Kuwait.
B Un petit plat aux bords décorés à l'or 24 carats, portant l'emblème du Koweït.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Kasanji is the owner of a 265 carat diamond, which has been declared and taxed.
Kasanji est propriétaire d'un diamant de 265 carats, qu'il a déclaré et pour lequel il a payé des impôts.
Example taken from data source: MultiUN_v1
How much is the diamond 1 carat?
Combien coûte un diamant 1 carat?
Example taken from data source: CCAligned_v1
CARAT CHAMPAGNE LTD 788-790 Finchley Road London NW11 7TJ United Kingdom Applicant/Respondent represented by DOTT.
CARAT CHAMPAGNE LTD 788-790 Finchley Road London NW11 7TJ Royaume-Uni Demanderesse/Défenderesse au recours représentée par DOTT.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Would limit the smallest possible verification scale interval (e) for a Class II device to 1 mg or 0.00005 oz and would require that scales used in the weighing of diamonds and gemstones have a scale interval no greater than 1 mg or 0.005 carat, rather than the current 0.5mg or 0.002 carat.
Elles permettent de limiter l'échelon de vérification le plus petit possible (e) pour un appareil de classe II à 1 mg ou 0,00005 oz et d'exiger que les balances utilisées pour le pesage des diamants et des pierres précieuses possèdent un échelon d'au plus 1 mg ou 0,005 carat, au lieu de la valeur actuelle de 0,5 mg ou 0,002 carat.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Between 1992 and 1996, average annual exports were less than 200,000 carats and the per carat value was significantly less than the country's known run-of-mine average.
De 1992 à 1996, les exportations moyennes annuelles étaient inférieures à 200 000 carats et la valeur par carat était beaucoup moins élevée que la moyenne tout venant connue du pays.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms