Capitaliser (en. Capitalize)

Translation into French

Capitalize on new European regulatory opportunities.
Capitaliser sur les nouvelles opportunités réglementaires européennes.
Example taken from data source: CCAligned_v1
How can we capitalize on the relatively good initial situation in 1986 to resolve our growth and employment problems?
Comment profiter de la situation relativement favorable du début de l'année 1986 pour résoudre nos problèmes de croissance et d'emploi?
Example taken from data source: EUbookshop_v2
According to New York Times business reports, it was invented as part of a push by Coca-Cola to capitalize on the success of Snapple and other flavored tea drinks.
Selon les rapports commerciaux du New York Times, il a été inventé dans le cadre d'une initiative de Coca-Cola pour capitaliser sur le succès de Snapple et d'autres boissons au thé aromatisées.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Protect, capitalize and defend your inventions/creations.
Protéger, valoriser et défendre vos inventions/créations.
Example taken from data source: CCAligned_v1
I'm just more frustrated that we can't capitalize on this frenzy for ratings.
Je suis plus frustrée que l'on ne pourrait capitaliser sur cette frénésie.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The Russian high command was split over how to capitalize on these recent successes.
Le commandement russe était divisé sur la meilleure manière de tirer parti de ces récents succès.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Hasna Ankal thinks activists should capitalize on their "success" and call on the release of more "political prisoners".
Hasna Ankal pense que les activistes devraient capitaliser leur "succès" et appeler à la libération d'autres "prisonniers politiques".
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

Synonyms