Canonique (en. Canonical)

Translation into French

Motion itself is such a canonical transformation.
Le mouvement lui-même est une telle transformation canonique.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The grand canonical partition function applies to a grand canonical ensemble, in which the system can exchange both heat and particles with the environment, at fixed temperature, volume, and chemical potential.
La fonction de partition grand canonique s'applique à un ensemble grand canonique dans lequel le système peut échanger de la chaleur et des particules avec son environnement à température, volume et potentiel chimique fixé.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The interpretation of the matrices as generators of canonical transformations is due to Paul Dirac.
L'interprétation des matrices comme générateurs de transformations canoniques est due à Paul Dirac.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Loops known to have the most homologous sequences of the same canonical class were used.
Les boucles connues pour avoir les séquences les plus homologues de la même classe canonique ont été utilisées.
Example taken from data source: EuroPat_v3
This line of research revealed a means to connect canonical formulas with dualities in non-classical logics.
Ces recherches ont révélé un moyen de relier les formules canoniques à la dualité des logiques non classiques.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
The canonical partition function applies to a canonical ensemble, in which the system is allowed to exchange heat with the environment at fixed temperature, volume, and number of particles.
La fonction de partition canonique s'applique à un ensemble canonique dans lequel le système peut échanger de la chaleur avec son environnement à température, volume et nombre de particules fixes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The definition of a quantum canonical transformation is thus an arbitrary unitary change of basis on the space of all state vectors.
La définition d'une transformation canonique est un changement unitaire arbitraire de base sur l'espace des vecteurs d'état.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0