Canon (en. Canon)

Translation into French

Chinese had pioneered technologies like steel, printing, gunpowder.
Les Chinois avaient découvert des technologies comme l'acier, l'impression, la poudre à canon.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
According to one embodiment, the barrel comprises a head and a body, the head of the barrel extending from a second of the two ends of the barrel as far as the opening, the body of the barrel extending from the head of the barrel as far as a first end of the two ends of the barrel, and the diameter of the body of the barrel is smaller than the diameter of the head of the barrel.
Selon un mode de réalisation, le canon comprend une tête et un corps, la tête du canon s'étendant d'une seconde des deux extrémités du canon jusqu'à l'ouverture, le corps du canon s'étendant depuis la tête du canon jusqu'à une première des deux extrémités du canon, et le diamètre du corps du canon est inférieur au diamètre de la tête du canon.
Example taken from data source: EuroPat_v3
He then approached her from behind, pressed the barrel of his gun against her head, and with a single bullet, lacerated her midbrain.
Puis il s'est approché par derrière, a pressé le canon de son arme contre sa tête et, d'une seule balle, a pulvérisé sa tête.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Examples outside of Star Trek canon.
Exemples en dehors du canon de Star Trek.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Pour me a "canon", nom di Diou!
Verse-moi un "canon", nom di Diou!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Canon was the first camera maker to successfully commercialise the USM technology.
Canon est le premier fabricant à commercialiser avec succès la technologie USM.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
These factors include, in particular, their nature, their intended purpose and their method of use and whether they are in competition with each other or are complementary (see, by analogy, 29/09/1998, C-39/97, Canon, EU: C:1998:442, § 23).
Ces facteurs incluent, en particulier, leur nature, leur destination, leur utilisation ainsi que leurs caractères concurrents ou complémentaires (voir, par analogie, 29/09/1998, C-39/97, Canon, EU: C:1998:442, § 23).
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1