Cannibalisme (en. Cannibalism)

Translation into French

The model has also made it clear that cannibalism has been the main source of mortality in both juvenile cod and redfish, and has significantly jeopardised the chances of increasing the stock.
Le modèle a également montré que le cannibalisme a été la principale source de mortalité chez les morues et les sébastes juvéniles, contrariant notablement la possibilité d'augmenter les stocks.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
In principle, groups should consist of fish of the same size to minimise the risk of injuries or cannibalism.
En principe, les groupes devraient être composés d'individus de la même taille, pour réduire au minimum les risques de blessures ou de cannibalisme.
Example taken from data source: DGT_v2019
Cannibalism ensued and eventually some began to commit suicide with their whole families.
Le cannibalisme s'ensuivit et, éventuellement, certains ont commencé à se suicider avec l'ensemble de leurs familles.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
May resort to cannibalism to survive.
Peut recourir au cannibalisme pour assurer sa survie.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Between the fictionalized stories, verifiable practices, and big gaps that still exist in our knowledge, there's no one history of cannibalism.
Entre les histoires romancées, les pratiques réelles, et de grands trous dans nos connaissances encore aujourd'hui, il n'existe pas une histoire unique du cannibalisme.
Example taken from data source: TED2020_v1
Laywel underlined the major risks such as cannibalism and harmful pecking in large groups, noting that white-feathered genotypes display less counterproductive pecking and should be preferred over others.
Laywel a souligné les principaux risques tels que le cannibalisme et les coups de bec dangereux dans les grands groupes, notant que les génotypes à plume blanche présentaient moins de comportements de coups de bec contre-productifs par rapport aux autres espèces.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Antisemitism, as an extreme form of racial chauvinism, is the most dangerous vestige of cannibalism.
L'antisémitisme, en tant que forme extrême de chauvinisme racial, est le vestige le plus dangereux du cannibalisme.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms

  • anthropophagy
  • flesh-eating
  • man-eating