Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Boîte (en. Canister)

    Translation into French

    Another method of carriage that is used, and is more basic, is to simply contain the canister in a pouch, secured by either a velcro or button fastener.
    Une autre méthode de transport utilisée, qui est plus élémentaire, consiste simplement à contenir la boîte métallique dans une pochette, sécurisée par un velcro ou une fermeture à bouton.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    For gases, vapours, mist or dust, the type of protective equipment to be used shall be specified based on the hazard and potential for exposure, including air-purifying respirators, specifying the proper purifying element (cartridge or canister), the adequate particulate filters and the adequate masks, or self-contained breathing apparatus.
    Pour la protection contre les gaz, les vapeurs, les brouillards ou les poussières, il convient de spécifier le type d’équipement à utiliser en fonction du danger et du risque d’exposition, y compris des appareils respiratoires purificateurs d’air, en précisant l’élément purificateur approprié (cartouche ou récipient), les filtres à particules appropriés et les masques appropriés, ou un appareil respiratoire autonome.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Yeah, just pass me the nitrogen canister.
    Oui, passe-moi la bombe d'azote.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    This emergency bag was inflated by an "Oxylet" canister inside it - a small steel oxygen cylinder which was opened by breaking its weakened neck and wrenching sharply.
    Ce sac de secours a été gonflé par une cartouche "Oxylet" à l'intérieur - une petite bouteille en acier d'oxygène qui a été ouvert en cassant son col affaibli et en déchirant brusquement.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    If that canister had gone off any sooner.
    Si cette cartouche avait été déclenchée plus tôt.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In the routine method adopted by the mines in order to classify the faces into dust categories, the dust concentration in the ventilation air is determined by weighing the canister filter of the dustmeasuring de vice before and after sampling.
    La méthode classique utilisée par les mines pour classer les tailles dans les échelles d'empoussiérage consiste à déterminer la concentration des poussières dans l'air de ventilation en procédant à la pesée du manchon filtrant de l'appareil de mesure d'empoussiérage avant et après la prise d'échantillon.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The pump 30 is removable and may co-operate with the canister 19, by being inserted in the canister 19 along arrow F 1.
    Cette pompe 30 est amovible et apte à coopérer avec le canister 19, en étant insérée dans ce canister 19 selon la flèche F1.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms