Bonbons (en. Candy)

Translation into French

It suffices for it to demonstrate that, in a substantial part of the Community, the shape in question was used and perceived by the relevant public as a trade mark denoting candy and sweets.
Il suffit qu’elle démontre que, dans une partie substantielle de la Communauté, la forme en cause était utilisée et perçue par le public de référence comme une marque désignant des bonbons et des sucreries.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
I see a giant candy-colored monument to our collective panic, and it makes me want to know, why is it that raising our children is associated with so much anguish and so much confusion?
Je vois un monument géant étincelant de notre panique collective, ça me pousse à vouloir comprendre pourquoi élever nos enfants est associé à tant d'angoisse et tant de confusion?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
So if you have an animal in a cage, it might be candy and electric shocks.
Donc, si on a un animal en cage, il s'agirait de bonbons et de chocs électriques.
Example taken from data source: TED2020_v1
Design & Web Development: Candy Factory.
Graphisme & Développement Web: Candy Factory.
Example taken from data source: CCAligned_v1
In Toronto, Patterson Candy Co was established in 1888, and the Cowan Co in 1890.
À Toronto, Patterson Candy Co. est fondée en 1888 et Cowan Co., en 1890.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Only 15 years old, Candy is probably the youngest member in the Global Voices team.
Du haut de ses 15 ans, Candy est sans doute la plus jeune membre de l'équipe de Global Voices.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Bi-color (Indium Grey - Candy white).
Bi-color (Gris Indium - Blanc Candy).
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms