Candeur (en. Candor)
Translation into French
I've always appreciated your candor, COB.
J'ai toujours apprécié votre franchise, COB.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Phil Griffin stated that throughout the process of working with Bon Jovi, I was amazed at the candor and humility Jon and his band showed me.
Le réalisateur Phil Griffin a déclaré que tout au long du processus de travail avec Bon Jovi, j'ai été étonné de la franchise et de l'humilité que Jon et son groupe m'ont montrées.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I admire your candor, Miss Seward.
J'admire votre candeur, Mlle Seward.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Hirsch also reviewed Beskin's third book, Jonathan, My Sister (the title alluding to the biblical Jonathan), praising its autobiographical candor, and describing the poems as "the most beautiful poems Beskin ever wrote".
Hirsch a également passé en revue le troisième livre de Beskin, Jonathan, My Sister (le titre faisant allusion au Jonathan biblique), louant sa franchise autobiographique et décrivant les poèmes comme "les plus beaux poèmes que Beskin ait jamais écrits".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Or Richard Nixon's favorite, "In all candor.".
Ou la tournure préférée de Richard Nixon, "En toute franchise.".
Example taken from data source: TED2020_v1 Candor about error may lessen, rather than increase, the medico-legal liability of the health care professionals and may help to alleviate the patient's concerns.
La sincérité quant à l'erreur peut atténuer, plutôt qu'augmenter, la responsabilité médico-légale des professionnels de la santé et peut aider à dissiper les inquiétudes des patients.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Furthermore, now authority Candor will begin another discussion as he is shouting Attention!
Furthermore, maintenant Candor autorité commencera une autre discussion comme il est criant Attention!
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- frankness
- honesty
- openness
- transparency
- bluntness